{"id":7676,"date":"2023-10-09T13:12:59","date_gmt":"2023-10-09T11:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/?page_id=7676"},"modified":"2025-07-23T09:21:50","modified_gmt":"2025-07-23T07:21:50","slug":"temple-of-horrors-en-castellano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/temple-of-horrors-en-castellano\/","title":{"rendered":"Temple of Horrors en castellano"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Un poderoso artefacto est\u00e1 oculto en un templo olvidado. \u00bfPodr\u00e1s encontrarlo superando las trampas y los monstruos que lo protegen?<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\"Miniaturas

Miniaturas de fantas\u00eda en Temple of Horrors<\/p><\/div>\n


\n<\/strong>Un artefacto arcano escondido en un templo largo tiempo olvidado. Protegido por un hechizo que lo vuelve inalcanzable que solo se romper\u00e1 invocando a los Campeones del Mal desde sus sepulcros. Encuentra sus tumbas, conv\u00f3calos y derr\u00f3talos para deshacer el hechizo. Escapa del templo con el artefacto antes de que todas las criaturas que lo habitan despierten<\/em>.
\n\u00abEl artefacto olvidado\u00bb es una de las\u00a0m\u00e1s de 100 aventuras<\/strong>\u00a0incluidas en la caja de\u00a0Temple of Horrors<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/h4>\n

Introducci\u00f3n<\/h3>\n
\n

Os adentr\u00e1is en una mazmorra repleta de criaturas que se va desvelando durante la partida mediante la colocaci\u00f3n de losetas de las salas.<\/p>\n

Los\u00a0esbirros<\/strong>\u00a0(Goblins, Ara\u00f1as, Esqueletos y Espectros) son los monstruos menos peligrosos, \u00a1aunque son muchos!<\/p>\n

Las\u00a0Criaturas de \u00e9lite<\/strong>\u00a0y los\u00a0L\u00edderes<\/strong>\u00a0suponen un mayor desaf\u00edo y aparecen al alertar demasiados esbirros. Los enemigos m\u00e1s duros, los\u00a0Jefes<\/strong>, son un grave peligro para el grupo, por lo general protegen un lugar con sus poderes \u00fanicos,\u00a0\u00a1derrotarlos es todo un reto!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El mapa de la mazmorra lo cre\u00e1is vosotros durante la aventura, colocando losetas en la zona de juego.<\/p>\n

Es esencial colocar bien estas losetas que representan las salas: si conect\u00e1is piezas del mismo color, activ\u00e1is las llamadas\u00a0Salas de Indicios<\/strong>\u00a0y\u00a0Salas de Tumbas<\/strong>. Ambas proporcionan\u00a0cartas de Indicio<\/strong>\u00a0que pueden identificar una loseta de Sala espec\u00edfica donde se esconde algo importante (un artefacto, una celda, un tesoro, etc.).<\/p>\n

Una carta de Mapa muestra los Puestos de Guardia, donde habita una Manada de Criaturas y funciona como un mapa del tesoro: movi\u00e9ndoos en la direcci\u00f3n correcta, llegar\u00e9is a la Sala final para poder activar la Salida.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dispon\u00e9is de\u00a0siete h\u00e9roes<\/strong>\u00a0distintos, con habilidades diferentes: b\u00e1rbaro, cl\u00e9rigo, ladr\u00f3n, bardo, mago, monje y explorador. Cada H\u00e9roe tiene un mazo de cartas, en el que cada carta representa un\u00a0Poder \u00fanico<\/strong>. Comienzas con una carta activa y pueden adquirir nuevas cartas durante el juego, gastando puntos de experiencia. Tambi\u00e9n puedes mejorar tus cartas activas, adem\u00e1s de utilizar objetos, que encuentres entre los tesoros o adquieras durante la aventura.<\/p>\n

\u00a1Es hora de crear un grupo de h\u00e9roes, configurar el juego y elegir tu aventura!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u00a1Ya en tiendas!\u00bb color=\u00bbgreen\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfa fa-arrow-right\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fdracoideas.com%2Fshop%2Fes%2Ftemple-of-horrors%2F484-temple-of-horrors-0698142430580.html||target:%20_blank|\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

C\u00f3mo se juega<\/h3>\n
\n

Selecciona una aventura del\u00a0Libro de Aventuras<\/strong>: Hay\u00a05 niveles de dificultad<\/strong>\u00a0(tutorial, f\u00e1cil, medio, dif\u00edcil y muy dif\u00edcil). Elige la modalidad de juego: Cooperativo o\u00a0PvP<\/em>\u00a0(competitivo o\u00a0Player vs Player<\/em>, con un traidor).<\/p>\n

Lee la introducci\u00f3n de la aventura y aplica las condiciones de la partida. Luego, cada jugador elige un H\u00e9roe. \u00a1Coloca miniaturas o los estandees en la entrada de la mazmorra, o d\u00f3nde indique la aventura y\u00a0\u00a1comienza a jugar!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/figcaption><\/figure>\n

En modalidad\u00a0PvP<\/em>, existe la posibilidad de que un jugador sea\u00a0traidor<\/strong>, pero esto\u00a0siempre ocurre<\/strong>. \u00a1La posible presencia de un traidor le da un toque de rol al juego! Los jugadores tratan de averiguar qui\u00e9n es el traidor. Siempre hay una competencia oculta entre los jugadores para encontrar los mejores objetos o ganar un hechizo poderoso. Este modo de juego aumenta este aspecto individual, no importa si no hay un Traidor en el grupo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funciona? Todos los jugadores roban una carta de\u00a0PvP<\/em>\u00a0en la preparaci\u00f3n del juego, y la carta dice\u00a0H\u00e9roe<\/strong>\u00a0o\u00a0Traidor<\/strong>. El mazo\u00a0PvP<\/em>\u00a0incluye X cartas de h\u00e9roe y 1 carta de traidor, donde X es el n\u00famero de jugador. De esta manera, es posible que todos los jugadores sean H\u00e9roes y no haya Traidor en la partida.<\/p>\n

Los traidores tienen un objetivo final distinto<\/strong>. Deben colaborar con otros para alcanzar objetivos comunes, pero al final deben revelar su verdadera intenci\u00f3n y actuar en el momento adecuado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cada partida tiene una\u00a0duraci\u00f3n m\u00e1xima de 18 rondas<\/strong>\u00a0(llamadas Horas). En cada ronda, tus oponentes se vuelven m\u00e1s fuertes y m\u00e1s numerosos: el registro de horas en el tablero cambia de color verde a amarillo, naranja y por \u00faltimo rojo: el siguiente encuentro con el mismo oponente revelar\u00e1 una Criatura m\u00e1s fuerte (monstruos de \u00e9lite, L\u00edder y, finalmente, un Jefe).<\/p>\n

La Aventura te dar\u00e1\u00a0un objetivo<\/strong>: liberar a un prisionero, encontrar un artefacto poderoso, matar a un Jefe espec\u00edfico, llegar a la salida, etc. Adem\u00e1s, hay varias\u00a0misiones secundarias<\/strong>\u00a0que se van actualizando en el tablero de horas al completarlas.<\/p>\n

Matar criaturas te permitir\u00e1 ganar\u00a0puntos de experiencia<\/strong>\u00a0(PE) y tesoros. Gastar\u00e1s PE para obtener\u00a0poderes<\/strong>\u00a0y\u00a0habilidades adicionales<\/strong>\u00a0para tu personaje, mientras que los tesoros te proporcionar\u00e1n objetos m\u00e1gicos poderosos.<\/p>\n

ToH<\/strong>\u00a0se puede jugar en partidas aisladas o en una\u00a0modalidad de Campa\u00f1a<\/strong>, en\u00a0modo Cooperativo<\/strong>\u00a0o en\u00a0modo PvP<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_column_text]Puedes ver la campa\u00f1a en espa\u00f1ol en Verkami en este enlace<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Videos<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pRaMJrXDvKQ\u00bb title=\u00bbPresentaci\u00f3n\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_aHnz4GxWA&t=3s\u00bb title=\u00bbComo jugar – Eclipse Editorial\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=\u00bbVer en la BGG\u00bb color=\u00bbgreen\u00bb size=\u00bblg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfa fa-check\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fboardgamegeek.com%2Fboardgame%2F358284%2Frome-in-a-day||target:%20_blank|\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  • Juego de mesa de Michele Quondam<\/strong><\/li>\n
  • Ilustrado por Mirko Failoni\u00a0y\u00a0Arianna Geloni\u00a0<\/strong><\/li>\n
  • Miniaturas esculpidas por Filippo Giovannini<\/strong><\/li>\n
  • Traducciones por Javier Romero<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_icon icon_fontawesome=\u00bbfa fa-child\u00bb color=\u00bbcustom\u00bb background_style=\u00bbrounded-less\u00bb background_color=\u00bbcustom\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb custom_background_color=\u00bb#fb8405″ custom_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

    Edad recomendada:
    \n<\/strong>mas de 14 a\u00f1os<\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_icon icon_fontawesome=\u00bbfa fa-users\u00bb color=\u00bbcustom\u00bb background_style=\u00bbrounded-less\u00bb background_color=\u00bbcustom\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb custom_background_color=\u00bb#fb8405″ custom_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

    N\u00famero de jugadores:
    \n<\/strong>De 1 a 4<\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_icon icon_fontawesome=\u00bbfa fa-clock-o\u00bb color=\u00bbcustom\u00bb background_style=\u00bbrounded-less\u00bb background_color=\u00bbcustom\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb custom_background_color=\u00bb#fb8405″ custom_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

    Aprox. 90\u00b4<\/b><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_column_text] Un poderoso artefacto est\u00e1 oculto en un templo olvidado. \u00bfPodr\u00e1s encontrarlo superando las trampas y los monstruos que lo protegen? [\/vc_column_text][vc_column_text] Un artefacto arcano escondido en un templo largo tiempo olvidado. Protegido por un hechizo que lo vuelve inalcanzable que solo se romper\u00e1 invocando a los Campeones del Mal…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7676"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8303,"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7676\/revisions\/8303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclipseeditorial.com\/games\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}